片子看完，你想改。第一句最好说清：是在已经拍到的画面上改，还是得再去拍一次。这两件事花的时间和钱不一样。这里不谈数字，只谈差别从哪来。
改一版，是画面已经在了。
改字幕里的一个字，把两段的顺序对调，把配音重念一遍，把颜色调得更稳。这些都是在已经拍下来的画面上做。人不需要再回到现场。时间主要花在后面的整理上，不花在重新安排地方和人。
你看到的问题如果是：这句话不准确，这两段顺序别扭，这个声音不想要，颜色太跳。这些都可以在已有的画面上处理。你把想改的那一句指出来，比说整体再感觉一下，更快。
重拍，是这条画面本来就没有，或者不能再用。
当时就没拍到那个地方。产品改了，旧的实物已经不是现在要给人看的。出现在画面里的人，不是你要的那个人。这些都不是把字改一改能解决的。要再约时间，再进那个地方，再把人对上。所以它会多出一段拍摄的时间和费用，不是在原来的片子上多改一会儿。
你反馈的时候，可以这样说。
这个字改一下，这两段换个顺序，这句话重新念。我们听成改一版。这个产品已经换了新型号，这个人不该出现，这个动作当时没拍。我们听成要重拍。你如果自己也不确定，就描述你看到的问题。我们告诉你属于哪一种，再决定要不要再去现场。
不要把两件事并成一句再调调。
调一个字是改。换掉一个当时没拍到的画面是重拍。先分清，后面才不会在时间和费用上互相误会。报价里如果包含修改，也请看它指的是改已有的画面，还是包含再拍。看不懂就问那一项。
你可以按看到的问题来说，不用自己判断是改还是重拍。比如：这句字幕和我们现在的产品名不一致。这是改字。这个人已经不在公司了，不能再出现。这是重拍，或者把这段拿掉，如果拿掉之后片子还说得通。这个动作我们当时没让他做。这是当时没拍到，改后期变不出来。
颜色、声音、顺序，都还在已有的画面里面。这些动一动，不需要再进场地，也不需要再把人约回来。一旦要换的是一个不存在的画面，时间和费用就会变成另一次拍摄的事。所以你反馈的时候，把要换掉的是字，还是一个没拍过的画面，说在前面。
如果两件事都有，就分开写。先写可以在现有画面上改的，再写必须再拍的。我们不会把它们收成一句再调调，也不会在没说清楚之前，就答应哪一种都包含。报价里写到的修改，只覆盖它写明的那一种。
你如果只是觉得还不够好，又说不出是哪一句、哪一个画面，就先指出一个具体的地方。具体的地方才能判断是改，还是得再拍。笼统的感觉，两边都会猜。
一方文创会先听你说，要动的是字、顺序、声音，还是画面里根本没有的东西，再告诉你下一步是改，还是得再约一次拍摄。
Related